Les franges et les lisières ne sont pas des ornements : les franges sont les extrémités des fils de chaîne sur lesquels les nœuds sont noués, et les lisières ferment les côtés du tapis. Quand elles cèdent, les premiers rangs de nœuds se défont et le motif commence à disparaître. La réparation de tapis à La Galerie du Tapis 1815 se fait à la main, à l’atelier de Braine-l’Alleud, pour les tapis d’Orient de Bruxelles et du Brabant wallon.
Pour quels tapis
La réparation des bordures dépend de la construction de la pièce : matière des fils de chaîne, type de finition d’origine, épaisseur du velours et état des premiers rangs de nœuds.
Tapis persans à chaîne en coton
Tabriz, Keshan, Naïn, Heriz : les franges en coton grisent, se cassent à l’aspirateur et raccourcissent d’un côté. Un point d’arrêt des têtes puis une frange renouée dans la matière d’origine stabilisent la pièce.
Tapis en soie
Les franges d’un Ghoum ou d’un Hereke sont en soie, fines et cassantes. Le travail se fait fil par fil, sans tirer sur la chaîne, en respectant la longueur et la teinte d’origine.
Tapis caucasiens, afghans et nomades
Chaîne et lisières en laine, parfois en poil de chèvre. Les lisières surjetées se dénudent et laissent la trame à nu ; elles sont refaites en laine, dans la couleur du tapis, sur la corde d’origine lorsqu’elle est saine.
Kilims
Sans velours pour protéger les bords, le kilim s’effiloche vite par les têtes. L’arrêt des extrémités et la reprise des lisières évitent la perte des premiers rangs de trame.
Tapis à franges rapportées
Sur un tapis mécanique ou tufté, la frange est cousue et non issue de la chaîne. Elle se remplace ou se recoud ; nous vous le précisons, car l’enjeu structurel est différent de celui d’un tapis noué main.
Comment nous procédons
1. Examen des deux têtes et des deux côtés
Le tapis est observé sur l’endroit et l’envers : fils de chaîne restants, rangs de nœuds déjà perdus, état de la bande de finition, corde des lisières, anciennes réparations à la machine ou à la colle. L’examen fixe le type de reprise possible.
2. Nettoyage préalable si nécessaire
Une frange grise et chargée de poussière ne se répare pas proprement. Lorsque le tapis est sale, un nettoyage précède la réparation ; les deux postes figurent séparément sur le devis.
3. Arrêt des têtes
Un point d’arrêt à la main bloque les derniers rangs de nœuds pour qu’ils ne glissent plus. C’est la réparation de base, souvent suffisante quand les franges sont encore présentes mais que la finition d’origine a cédé.
4. Reprise ou renouage des franges
Lorsque la chaîne est encore assez longue, les franges sont renouées ou retressées selon la finition d’origine. Lorsqu’elle est trop courte, une frange est rapportée et cousue ; nous vous indiquons clairement laquelle des deux solutions s’applique.
5. Réfection des lisières
La lisière est resurjetée à la main, en laine, en coton ou en soie selon le tapis, sur la corde d’origine ou sur une nouvelle âme si l’ancienne est rompue. La couleur est choisie dans la gamme du tapis pour que la reprise reste discrète.
6. Consolidation des angles et zones voisines
Les coins, où têtes et lisières se rejoignent, sont les points faibles. Les nœuds voisins affaiblis sont consolidés pour que la nouvelle finition tienne sur une base saine.
7. Contrôle et conseils d’entretien
Longueur, régularité et tenue sont vérifiées. Nous vous expliquons comment aspirer sans accrocher les franges et quand faire tourner le tapis pour répartir l’usure.
Ce qu’il faut distinguer : réparation, nettoyage, restauration
La réparation des bordures est une intervention de structure limitée aux extrémités et aux côtés. Elle se distingue du nettoyage et de la restauration du champ du tapis.
| Besoin constaté | Soin | Ce que vous obtenez |
|---|---|---|
| Franges qui raccourcissent, fils qui se détachent à l’aspirateur | Réparation : arrêt des têtes, franges renouées | Les premiers rangs de nœuds sont bloqués ; le tapis cesse de se défaire. |
| Lisière ouverte, trame visible sur le côté | Réparation : lisière resurjetée | Le bord est refermé dans la matière et la couleur du tapis. |
| Franges grises, tapis terne, odeur | Nettoyage | Franges et velours lavés ; aucune action sur la structure. |
| Trou, déchirure, motif disparu, zone usée jusqu’à la trame | Restauration et retissage | Chaîne, trame et nœuds reconstitués ; travail manuel plus long. |
| Zones dégarnies irrégulières, poussière fine, cocons | Traitement anti-mites puis retissage | La cause est traitée avant toute réparation. |
À Bruxelles et en Brabant wallon
Les réparations sont réalisées à l’atelier de Braine-l’Alleud, 77 avenue Léon Jourez, sur rendez-vous. Nous intervenons pour les tapis des 19 communes de Bruxelles, dont Uccle, Ixelles, Etterbeek et Woluwe, et pour tout le Brabant wallon, de Waterloo à Nivelles. Un tapis de petite taille se dépose facilement à l’atelier ; pour les grandes pièces, une prise en charge à domicile peut être organisée. Les modalités d’enlèvement et le délai sont précisés sur le devis.
Préparer votre demande
Pour une réparation de franges ou de lisières, le devis se prépare sur photos. Envoyez par e-mail à lagaleriedutapis1815@gmail.com :
- le tapis entier, pour situer les zones concernées ;
- les deux têtes et les deux côtés, en gros plan et de près, endroit et envers ;
- une photo avec un repère de taille (règle, pièce de monnaie) sur la zone la plus abîmée ;
- les dimensions du tapis et la longueur approximative à reprendre ;
- votre commune.
En attendant, n’aspirez plus les extrémités avec la brosse rotative, ne coupez rien et conservez les fils détachés sans les recoller. Le devis distingue les côtés concernés, la longueur à reprendre et les consolidations éventuelles.
Vos questions
Puis-je couper les franges de mon tapis moi-même ?
Non, pas sans examen. Sur un tapis noué main, les franges sont les fils de chaîne : les couper au ras du velours supprime ce qui retient les derniers nœuds, et le tapis se défait rang par rang. Si les franges vous gênent, elles peuvent être raccourcies après un point d’arrêt.
Le prix de la réparation dépend-il de la taille du tapis ?
Pour les franges et les lisières, c’est la longueur à reprendre, la finesse du nouage et la matière (soie, laine, coton) qui comptent, plus que la surface totale. Le devis est établi sur vos photos et vos mesures.
Ma lisière est ouverte sur un côté : est-ce urgent ?
Une lisière ouverte laisse la trame à nu et le bord se défait à chaque passage de l’aspirateur. Une reprise rapide évite d’avoir ensuite à retisser les nœuds voisins. En attendant, évitez de marcher sur ce bord.
La frange réparée sera-t-elle identique à l’origine ?
Lorsque la chaîne est assez longue, la frange est renouée dans la matière d’origine et la différence est discrète. Lorsqu’une frange doit être rapportée, elle est choisie dans une teinte et une matière proches, mais il s’agit d’un ajout : nous vous le disons avant.
Réparez-vous aussi les tapis mécaniques et les tapis tuftés ?
Oui, pour les franges cousues et les bords qui se décousent. L’enjeu est esthétique plutôt que structurel, et la solution est souvent plus simple que sur un tapis noué main.
Faut-il nettoyer le tapis avant de réparer les franges ?
Si le tapis est sale, oui : une frange encrassée se travaille mal et la nouvelle finition se salit immédiatement. Si le tapis est propre, la réparation seule suffit. Les deux postes sont présentés séparément sur le devis.
Les franges de mon tapis en soie jaunissent : que faire ?
Un jaunissement vient souvent de la poussière, d’anciens produits ou d’un contact prolongé avec un sol humide. Un lavage adapté à la soie les éclaircit généralement ; une soie altérée ne redevient toutefois pas blanche. Envoyez une photo pour un premier avis.